Adele Terzano © FUORI PORTA WEB

Il 7 Giugno 2011, a chiusura dell’anno scolastico, viene data alle stampe la Commedia in due atti di Adele Terzano: “U Spusalezie”. La Commedia, in dialetto e in italiano, ha partecipato alla prima Rassegna teatrale regionale Bovajanom nell’anno scolastico 2009/2010 ed è stata rappresentata a Boiano dagli alunni dell’Omnicomprensivo di Guglionesi. Nel I Atto è dato alle scene uno sposalizio di altri tempi, quando i due fidanzati si conoscevano e si incontravano di nascosto, quando si facevano le serenate e il matrimonio era un vero e proprio contratto, stabilito dai genitori degli sposi. Alcune parti della Commedia sono state liberamente tratte dal libro di Giuseppe De Socio “Li fatta me”, in particolare, per quanto riguarda “A Serenate”, interpretata brillantemente dall’alunno Claudio Marolla e cantata dallo sposo Tommaso Colonna e dai suoi amici: Luca Bavota, Luca Basler, Antonio Strippa, Emanuele Vernacchia, Marco D’Antuono, Alessandro Desiderio, Matteo Senese, e “L’Endrate”, interpretata dalle consuocere Miriana Corvo, mamma della sposa, Francesca Saccomandi, e Antonella Romanelli, mamma dello sposo. La Commedia è intramezzata da canti popolari guglionesani, accompagnati alla fisarmonica da Camillo Ciliberti e diretti da Antonio Sisto: Nostalgia Guglionesana, Carmè, Rusenelle, Ndindalì e dal canto napoletano di Renato Carosone: “Ie, Mammete e Tu”. Nel II Atto è in scena lo sposalizio vero e proprio: la sposa che indossa l’abito nuziale in presenza delle amiche (Elena Sbardi, Irene Pace, Chiara Berchicci, Jusy Ciavarretta, Emanuela Di Biase, Laura D’Agata) e della sorella (Teresa Romanelli), il saluto della mamma della sposa che si dispera per la perdita della figlia e lancia i confetti dalla finestra, il corteo nuziale con i compari d’anello (Paola Giardino e Francesco Perrotta), la predica di Don Carlo (Alessio Russi), la poesia agli sposi recitata dalla piccola Claudia Sbardi e il lancio del bouquet.
Al termine, la festa di ricevimento, con vassoi pieni di dolci tipici e di liquori verdi, bianchi e rossi, i brindisi agli sposi da parte degli amici (Marco Aceto e Fabio Di Cesare), il ballo degli sposi, avvinghiati dai coriandoli.
Segue la nascita del primogenito, la dolce e antica ninna nanna cantata al bimbo, cullato dalla mamma e l’arrivo “da Guandire di cumbare, chiane de tajelene, de quadrettine, che quattre mazzetille de petresannele anì late, pertate a mene da na guajengelle”, Gaia Bellotti, accompagnata da “nu guajaune” Giuseppe Sabetta che porta una gallina legata ai piedi con un nastro celeste.
La rappresentazione magistrale della Commedia è valsa agli alunni il primo premio della Rassegna con la seguente motivazione:
Per essere riusciti con un racconto organico a dare vita a uno spaccato della tradizione del proprio paese, riproponendo le scene salienti di uno sposalizio d'altri tempi, per l'appunto U spusalezie, commedia dialettale in due atti. Il ricorso all'uso del dialetto, prospettato con estrema disinvoltura e sicurezza espressiva oltre a valorizzare il patrimonio culturale del luogo, in cui la commedia felicemente sa colloca, dona alla rappresentazione verve, brio spontaneo e gioioso tale da renderla piacevolmente godibile, anche per il ricorso all'elemento musicale che la connota e accompagna -.”