F U O R I  P O R T A  W E B
BLOG FONDATO NEL GIUGNO DEL 2000
TRA I PRIMI BLOG FONDATI IN ITALIA

www.guglionesi.com ● ANNO 21°
Il sito non è finanziato con fondi di Enti istituzionali e/o pubblici.
È un'iniziativa culturale di
ARS idea studio.

Blogger fondatore Luigi Sorella
La Bellezza genera sensibilità alla consapevolezza.
Un viaggio nella cultura non ha alcuna meta.
Cultura è anche innovazione nel comunicare il sapere.
È proprio perché immaginiamo una comunità migliore, in ogni senso, con umiltà mettiamo a disposizione della collettività il nostro impegno.

........
"E Luigi svela, così, l'irresistibile follia interiore per l'alma terra dei padri sacra e santa." (
Vincenzo Di Sabato)



 




 
 

 


Condividi
l'articolo:
 

HOMEPAGE FUORI PORTA WEB

 
Articolo consultato 669 volte ● Archivio 12235 FPW

 Guglionesi 
IL SUO "AMORE PER IL DIALETTO DEL PAESE NATIO"… CIAO CARISSIMA ADELE


Luigi Sorella
Pubblicato in data 17/10/2021 ● FUORI PORTA WEB © 2000

Ci lascia una carissima amica, la prof.ssa Adele Terzano.

Mi legherà a lei - impossibile a sciogliersi! - una grande complicità culturale in ogni suo infaticabile insegnamento alla dedizione culturale per Guglionesi.
Tra i suoi libri ricordo con stima: "A cumbagne' di scarpe sciuvete" (La bandallegra, Scenette di vita paesana, 2002); "Canti popolari dalla raccolta di Luigi Lemme nel Molise" (2007); "Ciao Giu'" (2020).

Dal blog di FUORI PORTA WEB ha divulgato le sue origini e il suo "amore per il dialetto del paese natio", scrivendo, citando, richiamando, sostenendo, recitando, coinvolgendo.

Tra i tantissimi impegni dedicati al suo mondo di affetti, la Scuola e i suoi amati alunni, lascia in eredità culturale il libro “U Prengepene” in frentano (guglionesano) e italiano [cfr "U PRENGEPENE" ("IL PICCOLO PRINCIPE") DI ADELE TERZANO PUBBLICATO IN "GUEJENESCIANE], la trascrizione del libro “Il piccolo principe” di Antoine de Sanit-Exupéry. Ecco la sua voce nelle sue parole: "La pubblicazione del libro corona il sogno di realizzare la traduzione di una grande opera letteraria nel dialetto molisano “guejenesciane” dal quale traggo origine. È tanto e tale l’amore per il dialetto del paese natio e in generale per tutti i dialetti che durante gli anni di insegnamento nelle scuole medie ho cercato di valorizzare e farlo amare agli alunni".

Nelle tue città del cuore, Guglionesi e Larino, resterà il sorriso di una Signora della Cultura davvero eccezionale.
Grazie, carissima Adele.

Il tuo amico Luigi.

 

FUORI PORTA WEB © 2000
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta rilasciata, esclusivamente, dal blogger fondatore.


Segui FUORI PORTA WEB sui social

      


Per pubblicare sul blog FUORI PORTA WEB inviare l'e-mail all'indirizzo

fpw@guglionesi.com






FUORI PORTA WEB

Sito non rientrante nella categoria dell'informazione periodica (Legge n. 62 del 7 marzo 2001)
.
Il sito non è finanziato con fondi di Enti istituzionali. È un'iniziativa culturale di ARS idea studio.
Note legali sull'uso del blog FUORI PORTA WEB


ARS ● C.so Conte di Torino 15 ● 86034 Guglionesi (CB) ● Tel. +39 0875 681040 - +39 0875 518133 ● P.IVA 01423060704
Tutti i diritti riservati da Fuoriportaweb by ARSideastudio.com