F U O R I  P O R T A  W E B
BLOG FONDATO NEL GIUGNO DEL 2000
TRA I PRIMI BLOG FONDATI IN ITALIA

www.guglionesi.com
Il sito non è finanziato con fondi di Enti istituzionali e/o pubblici.
È un'iniziativa culturale di
ARS idea studio.

Blogger fondatore Luigi Sorella
La Bellezza genera sensibilità alla consapevolezza.
Un viaggio nella cultura non ha alcuna meta.
Cultura è anche innovazione nel comunicare il sapere.
È proprio perché immaginiamo una comunità migliore, in ogni senso, con umiltà mettiamo a disposizione della collettività il nostro impegno.

........
"E Luigi svela, così, l'irresistibile follia interiore per l'alma terra dei padri sacra e santa." (
Vincenzo Di Sabato)



 




 
 

 


Condividi
l'articolo:
 

HOMEPAGE FUORI PORTA WEB

 
Articolo consultato 3513 volte ● Archivio 443 FPW

 Guglionesi 
“Dal Dialetto Molisano alla Lingua Italiana” di Antonino Di Cesare


Luigi Sorella
Pubblicato in data 29/3/2007 ● FUORI PORTA WEB © 2000

“Dal Dialetto Molisano alla Lingua Italiana” è il titolo del libro pubblicato da Antonino Di Cesare - per le edizioni Timeo Editore di Bologna (pag. 657, € 32,00)-, un vero “Excursus in versi” (come riportato sulla prima di coperta) nel dialetto molisano, in particolare quello guglionesano. “Molisano del 32 / dopo soste scolastiche / a Pescara / sorpreso da D’Annunzio / in quel di Macerata / lontano dai quadri di Scipione / scosso da Piero de’ Franceschi / nel paese di Raffaello / dal 51 nella città di Bologna / dove visse in accelerazione / tra sguardi pazienti / righe suoni e figure / non estraneo / a corrispondenze spaziali. / Ha avuto un’Unica donna / e una figliolanza / in numero di tre”. Si tratta dell’autobiografia che lo stesso autore espone al lettore. Di professione Oculista ed originario di Guglionesi, Di Cesare, in questo suo appassionante lavoro sulla “letteratura dialettale”, lancia un messaggio senza replica: “ci sarà un’evoluzione del dialetto ma solo quando le vocali avranno avuto spazio e maggior rispetto”. Nel libro riemergono racconti, fatti, luoghi, personaggi di Guglionesi che hanno segnato l’infanzia non solo dell’Autore, ed oggi trovano testimonianza nella sapiente “fusion” di versi - tra lingua italiana e variazioni dialettali - che Antonino Di Cesare compone con straordinaria interpretazione filologica. Allegato al libro c’è una raccolta audio [“Voci e suoni”] in quattro Cd.  

FUORI PORTA WEB © 2000
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta rilasciata, esclusivamente, dal blogger fondatore.


Segui FUORI PORTA WEB sui social

  


Per pubblicare sul blog FUORI PORTA WEB inviare l'e-mail all'indirizzo

fpw@guglionesi.com






FUORI PORTA WEB

Sito non rientrante nella categoria dell'informazione periodica (Legge n. 62 del 7 marzo 2001)
.
Il sito non è finanziato con fondi di Enti istituzionali. È un'iniziativa culturale di ARS idea studio.
Note legali sull'uso del blog FUORI PORTA WEB


ARS ● C.so Conte di Torino 15 ● 86034 Guglionesi (CB) ● Tel. +39 0875 681040 - +39 0875 518133 ● P.IVA 01423060704
Tutti i diritti riservati da Fuoriportaweb by ARSideastudio.com